[1930-0503 - EKH Brief an Anna]

Berlin den 3.5.193[0]

Meine liebe Änne!

Zum Sonntag sollst Du doch von mir einen langen Brief haben der dir erzählt wie es uns g[eht].

Die Kinder sind recht lieb und artig. Ermahnt müssen sie ja immer wieder werden. Auch [?] giebt sich Mühe Frl. Frieda zu helfen. Emil und Oskar tun ihre Pflicht. Oskar hat mir sein Geld gegeben und von Emil werde ich es mir auch geben lassen. Oskar bekommt [von] mir noch 24 Mk und 40 Pfg. ausgezahlt. Die Beiträge für Krankenkasse und s.w. werden ihm abgezogen.

Frieda hat im Garten fleißig mit Hellmut, Günter und Marta gearbeitet. Die Kartoffeln sind in der Erde. Sie wird jetzt an die Bohnen gehen. Bei den Kartoffeln hat sie sich erst geirrt. Sie hatte einen falschen Stock zum abmessen genommen. Dadurch wurden die Kartoffeln etwas zu dicht gesetzt. Als ich kam hat sie dann richtig gemacht. Günter hatte sich tüchtig in den Finger geschnitten aber Frieda hat es schön verbunden. Sonst ist alles im Lot.

Bei Neumann habe ich erst mal 300 Mk bezahlt. Auch den Stoff für das Sofa habe ich ausgesucht. Hoffentlich gefällt er Dir. [Tresy?] geht auch bei der [Schule?] weg und [Ladzong?] sein Bruder wird [Goffeur?]. [Tresy?] geht in die Tischlerei. Dort verdient er mehr. Mir wäre es lieb wenn du diese Woche wieder kämst, vielleicht am Mittwoch oder Donnerstag. Der Reichstag hat sich heute bis zum 15. Mai vertagt. Aber ich muß doch fast jeden Tag hin weil der Hauptausschuß tagt.

Hülser, mit dem ich gesprochen habe übernimmt seine Ämter wieder, sodaß ich davon frei bleibe, daß ist Dir doch auch lieb.

Sonst lassen alle Kinder ihre Mutti grüßen. Oskar sagte er vermißt Dich sehr. Günter ist der Meinung Du müßtest jeden Tag wieder kommen. Aber Frl. Frieda sorgt gut für alle und für Alles.

Grüße Mutter recht herzlich von mir und den Kindern. Bernhard [der Ehemann der Schwester von Anna. wh] und [U? ; vermutlich der Name der Schwester von Anna. wh] sage daß ich diesen Sommer mal einen Tag zu Ihnen komme. Auch den Kindern dort unseren [Gruß?]

Emil läßt Dir schöne Grüße sagen Du möchtest Dich gut erholen.

Gruß und Kuß Dein Emil.